5月休業日を以下の通り、ご案内申し上げます。

[休業日]
平成29年5月3日（ 水 ）～　平成29年5月5日（ 金 ）

最終受注締切 ： 5/2（火）12:00
休業期間中もご注文はBtoB、FAXともにお受け致しておりますが
出荷処理は8日（ 月 ）からとなりますのでご了承ください。

ご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜ります様、宜しくお願い致します。

年末年始休業日とＢｔｏＢ休止のお知らせ

年末年始の弊社休業日と営業時間の変更、システムメンテナンスに伴うBtoBの一時休止時間を以下の通りご案内申し上げます。

[年末年始休業日]　平成28年12月29日（木）～平成29年1月4日（水）

[年内最終出荷日]　平成28年12月27日（火）12：00締切

[年始出荷開始日] 　平成29年1月5日（木）

[B2B一時休止]　平成28年12月27日（木）17：00～平成28年12月28日（水）終日
予備日：平成28年12月29日（木）

※メンテナンス作業の状況により、再開時間が変動する場合がございます。予めご了承ください。

休業期間中(休止時間を除く)もご注文はBtoB、FAXともにお受け致しております。

期間中ご不便をお掛け致しますがご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。

お客様各位

７月２６日（火）午前１０時過ぎ～午後１４時頃まで

弊社ＦＡＸ回線の不具合により以下の番号での送受信の出来ない状況が発生致しました。

該当ＦＡＸ番号　０３-３８９３-９２２１

該当時間にご連絡いただきましたお客様には大変ご迷惑をお掛けしました事、

深くお詫び申し上げます。

尚、回線不通は同日の午後１４時以降に解消されておりますが、

その間にお送りいただいたご注文書は受信出来ておりません。

お手数をお掛けいたしますが、お心当たりのあるお客様は

再度ご注文いただけますと幸いでございます。

また、ＦＡＸ不通のご報告が遅くなり、重ね重ねご迷惑をお掛けし、

誠に申し訳ございません。

今後とも変わらぬご愛顧を賜ります様、宜しくお願い致します。

お客様各位

先程（2016/7/2/19：47）、システムメンテナンスを終え、通常通りに稼働再開いたしました。

休止中は、ご不便をおかけいたしました。

システムメンテナンスのため、BtoBの一時休止時間を以下の通りご案内申し上げます。

[BtoB一時休止]

平成28年7月1日(金)17:30～ 7月2日(土)　19:00 予定

※メンテナンス作業の状況により、再開時間が変動する場合がございます。予めご了承ください。

休業期間中ご不便をお掛け致しますがご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。

「休業期間中(休止時間を除く)もご注文はBtoB、FAXともにお受け致しております。」

今後とも変わらぬご愛顧を賜ります様、宜しくお願い致します。

MONOのFacebookを、下記URLへ作成しました。

https://www.facebook.com/monointernational.co.jp/

また、ページの一番下のバナーからも弊社のFacebookページへリンクしています。是非、「いいね！」してください。

どうぞ、よろしくお願いします。

臨時営業日と5月休業日を以下の通り、ご案内申し上げます。

[臨時営業日]
平成28年4月23日（ 土 ）
母の日直前の体制としまして、上記日程は営業いたします。
営業時間10:00－17:00　です。
当日のご注文締切は12:00です。出荷手配も可能です。

[休業日]
平成27年5月3日（ 火 ）～　平成27年5月5日（ 木 ）
最終受注締切 ： 5/2（月）12:00
休業期間中もご注文はBtoB、FAXともにお受け致しておりますが
出荷処理は6日（ 金 ）からとなりますのでご了承ください。

ご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜ります様、宜しくお願い致します。

東京都中小企業ワークライフバランス推進の一環として、

「仕事と介護の両立」に向けた取り組みを行っています。

社員からニーズ調査を行いましたので、その結果を公表します。

調査結果：

• http://www.mo-no.co.jp/media/2015/12/result_of_questionnaire.pdf
• http://www.mo-no.co.jp/media/2015/12/result_of_questionnaire2.pdf

http://wwwa.cao.go.jp/wlb/ryouritsu/

モノ・インターナショナル株式会社

年末年始休業日のお知らせ

[年末年始休業日]　平成27年12月29日（火）～平成28年1月4日（月）

[年内最終出荷日]　平成27年12月25日（金）　

[年始出荷開始日] 　平成28年1月5日（火）

※両日共に、当日発注の締め切りは通常通り12時までとさせて頂きます。

お時間を過ぎての追加等は、一切お受けできませんのでご了承ください。

休業期間中(休止時間を除く)もご注文はBtoB、FAXともにお受け致しております。

期間中ご不便をお掛け致しますがご理解とご協力の程宜しくお願い申し上げます。

いつもヴェルモントの商品をご利用頂きありがとうございます。
2015年6月時点のブランドカタログ仕様につきまして、訂正がございます。

ページ：41ページ
商品：アンソフィー
商品コード：15808　スウィートピンク
商品コード：15807　ライトピンク

上記の2色の写真が逆になっております。

皆様には大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
心よりお詫び申し上げます。

今後ともヴェルモントをご愛顧頂きますようどうぞよろしくお願い致します。